© Sanda Vuckovic Pagaimo

 

we love warm breezes

Os nossos sacos são executados à mão, um a um, por artesãos que lhes dedicam todo o tempo necessário até que fiquem como os idealizámos. São feitos em pequenas edições e com peles que nos inspiram. Se encontrarmos uma pele bonita, que que se adapta a um dos nossos modelos, aproveitamo-la, ainda que com ela possamos fazer apenas uma única peça.

A pele de alguns modelos pode apresentar irregularidades, imperfeições e cicatrizes, próprias da textura da pele que escolhemos.

Gostamos de sentir os materiais que envelhecem com o uso, gastos com o toque das mãos, do sol e da chuva.

Somos a favor da simplicidade, de peças que perduram ao longo do tempo, de pais para filhos, com momentos para contar, gravados como tatuagens.

 

Each SUL article is carefully handcrafted as a single piece until it becomes what we have dreamt it to be. Created in very small scale editions, SUL pieces are made only with leathers that inspire us. If we come across an exquisite leather that fulfils our design standards we will use it even if it means making only ONE bag [or leather goods].

As we use leathers tanned in a natural way, some may present slight imperfections or light scars – and that is just how we want them to be.

We are fond of materials that age with wearing and become worn both by hand touch, sun and rain.

We are in favour of simplicity and perfection, pieces that endure over time, from parents to children, carrying moments to be told, like tattoos.